A (long, long) while back, I came across a site with a butt-load of Polish movie posters (butt-load = about 50). I thought they were beautiful and intriguing, and I wondered how they'd look alongside their American (or at least English-language) counterparts. So I left a note and borrowed 'em.
Here are the third ten pairs. Each set of posters are shown with the American/English language one first and Polish one right below it.
I particularly like the Polish versions of Harry and the Hendersons, The Late Show, Missing, and Old Yeller.